FAQ
Permanente educatie
Vraag
Welke documenten moet ik met mijn PE-verzoek meezenden?
Antwoord
- Een ingevuld aanvraagformulier;
- Programmabeschrijving zoals die door de aanbieder beschikbaar is gesteld;
- Een certificaat, diploma, of getuigschrift als bewijs van presentie (Bij een aanvraag voorafgaand aan het volgen van een activiteit is dit uiteraard geen vereiste).
Vraag
Moet ik ook een bewijs van presentie meesturen als het een online activiteit zoals een webinar betreft?
Antwoord
Ook voor online activiteiten is een bewijs van presentie vereist. Deze worden door sommige aanbieders inmiddels ook verstrekt. Alleen een bewijs van inschrijving is onvoldoende!
Vraag
Ik sta voor meerdere vaardigheden en talencombinaties ingeschreven bij Bureau wbtv. Moet ik voor elke inschrijving apart het vereiste aantal punten behalen?
Antwoord
Nee, de regels zijn als volgt.
Enkele gegevens vooraf:
- Een inschrijving in het Rbtv is vijf jaar geldig, een plaatsing op de Uitwijklijst 3 jaar.
- Alleen activiteiten die binnen een bepaalde inschrijvingsduur vallen kunnen voor toekenning
van PE-punten in aanmerking komen.
Stel, u bent op de volgende manier ingeschreven:
- Tolk Nederlands <-> Duits, ingeschreven in het Rbtv op 1 januari 2009;
- Vertaler Nederlands -> Duits, geplaatst op de Uitwijklijst op 1 juli 2009.
Uw PE-plicht ziet er dan zo uit:
- Tussen 1 juli 2009 en 1 juli 2012 dient u 48 PE-punten te hebben gehaald.
- Tussen 1 januari 2009 en 1 januari 2014 dient u in totaal 80 PE-punten te hebben behaald.
- Activiteiten die in beide perioden vallen tellen dus dubbel mee, ongeacht het onderwerp.
Vraag
Ik ben alleen op de Uitwijklijst geplaatst en heb dus geen inschrijvingen in het Rbtv. Klopt het dat ik dan minder dan 48 punten hoef te behalen?
Antwoord
Dat klopt gedeeltelijk.
Als u alleen op de Uitwijklijst bent geplaatst en die plaatsing is gebeurd voor 1 januari 2010, dan is het minimaal vereiste aantal PE-punten 32. Dit komt omdat het Besluit Permanente educatie Wbtv pas in de loop van 2009 is gepubliceerd.
Vraag
Klopt het dat ik met terugwerkende kracht tot 1 januari 2009 alle activiteiten die ik heb gevolgd kan aandragen voor puntentoekenning?
Antwoord
Dat klopt gedeeltelijk.
Het uitgangspunt is altijd de dag waarop u bent ingeschreven. Stel dat u op 1 juni 2009 bent ingeschreven, dan krijgt u voor de activiteiten die u tussen 1 januari 2009 en 1 juni 2009 heeft gevolgd geen PE-punten toegekend.
Overgangsregeling
Vraag
Kan ik nog worden ingeschreven in het Rbtv op grond van de overgangsregeling uit artikel 37 Wbtv?
Antwoord
Nee, de overgangsregeling was van kracht tot 1 januari 2011. Verzoeken tot inschrijving die na die datum zijn ingediend worden beoordeeld aan de hand van de reguliere inschrijfvoorwaarden.
Inschrijving
Vraag
Ik ben tolk en/of vertaler en ik wil worden ingeschreven in het Rbtv of de Uitwijklijst. Hoe werkt dat?
Antwoord
U kunt in dat geval gebruikmaken van de inschrijfprocedure.
Vraag
Moet ik leges betalen als ik alleen voor plaatsing op de Uitwijklijst in aanmerking kom?
Antwoord
Ja, iedereen die een verzoek tot inschrijving indient is verplicht om leges ad € 125,00 te betalen. De uitkomst van de beoordeling van het verzoek is hierop niet van invloed.
Vraag
Ik wil niet dat bepaalde gegevens van mij in het openbare register op deze website worden getoond. Wat zijn de mogelijkheden?
Antwoord
U hebt hiertoe de keuze uit twee profielen welke u terug kunt vinden in de Regeling openbaarheid contactgegevens tolken en vertalers.
Vraag
Waar kan ik mijn buitenlandse diploma laten waarderen?
Antwoord
U dient uw buitenlandse diploma laten waarderen door het Informatiecentrum Diplomawaardering.
Beëdiging
Vraag
De rechtbank heeft aangegeven mij niet binnen twee maanden te kunnen beëdigen. Wordt mijn inschrijving nu doorgehaald?
Antwoord
In de Wbtv staat dat een inschrijving kán worden doorgehaald indien beëdiging niet binnen twee maanden na inschrijving heeft plaatsgevonden. Wij gaan echter naar redelijkheid en billijkheid om met deze bepaling en zullen per geval bekijken welke actie gewenst is.
Vraag
Moet ik als tolk en vertaler apart beëdigd worden?
Antwoord
Ja, tolken en vertalen zijn aparte vaardigheden met elk een eigen eed/gelofte.
Vraag
Ik sta als tolk en/of vertaler voor meerdere talencombinaties en/of vertaalrichtingen ingeschreven. Moet ik voor al deze combinaties apart beëdigd worden?
Antwoord
Nee, beëdiging vindt per vaardigheid plaats, dus eenmaal als tolk en eenmaal als vertaler.
Legitimatiebewijs btv (pasje)
Vraag
Wanneer heb ik recht op het Legitimatiebewijs btv (tolkenpasje)?
Antwoord
Zodra u ingeschreven bent in het Rbtv en wij hebben uw akte van beëdiging ontvangen, ontvangt u binnen enkele weken het Legitimatiebewijs btv. Bent u alleen geplaatst op de Uitwijklijst dan heeft u geen recht op het Legitimatiebewijs btv.
Verklaring omtrent gedrag
Vraag
Ik woon in het buitenland. Hoe kom ik aan een Vog?
Antwoord
Alle informatie over de Vog vindt u op de website van www.rijksoverheid.nl.
Vraag
Hoe lang duurt het voordat ik mijn Vog krijg?
Antwoord
In de meeste gevallen wordt een Vog binnen 3 tot 4 weken na aanvraag verstrekt.
